📖✝La Biblia✝ 📖 Definición, Etimología, Idiomas, Estructura, Propósito e Importancia
La Biblia es una colección de escritos antiguos que abarcan una amplia variedad de géneros literarios, incluyendo narrativas históricas, poesía, profecía, sabiduría y epístolas. Fue escrita por múltiples autores a lo largo de varios siglos y en diferentes contextos culturales y geográficos. Estos escritos fueron posteriormente recopilados y canonizados por las comunidades religiosas. La Biblia es considerada por muchos creyentes como la palabra inspirada de Dios y como una guía espiritual y moral. Sus historias, enseñanzas y valores han influido en la cultura, la ética y la moral de la civilización occidental durante siglos. Es importante destacar que existen diferentes versiones y traducciones de la Biblia, cada una con sus matices y enfoques teológicos. Además, su interpretación puede variar según las creencias y tradiciones de las diferentes denominaciones cristianas y judías. Por lo tanto, la Biblia es un texto rico y complejo que ha desempeñado un papel fundamental en la vida de muchas personas y comunidades a lo largo de la historia.
💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙
La Biblia
La Biblia, un término que proviene del griego "biblia," que significa "libros," es una obra literaria y religiosa de inmensa importancia para el cristianismo y el judaísmo, que comprende una colección de escritos sagrados que han moldeado la espiritualidad, la moral y la cultura de las civilizaciones a lo largo de la historia. Esta definición extensa abordará los aspectos clave de la Biblia:
- Antiguo Testamento: La Biblia se divide en dos partes principales, siendo el Antiguo Testamento la primera de ellas. También conocido como el Tanaj en el judaísmo, este conjunto de textos abarca una serie de libros escritos antes del nacimiento de Jesucristo. Entre sus libros más destacados se encuentran la Torá, que contiene los primeros cinco libros, incluyendo Génesis y Éxodo, así como libros históricos como Samuel y Crónicas, libros sapienciales como Proverbios y Eclesiastés, y libros proféticos como Isaías y Jeremías. El Antiguo Testamento narra la historia del pueblo judío, desde la creación del mundo hasta la era anterior al advenimiento de Jesús.
- Nuevo Testamento: La segunda parte de la Biblia, el Nuevo Testamento, se centra en la vida, las enseñanzas y la obra de Jesucristo, así como en los primeros años del cristianismo. Contiene los cuatro evangelios (Mateo, Marcos, Lucas y Juan), que relatan la vida de Jesús, sus milagros, su crucifixión y su resurrección. Además, el Nuevo Testamento incluye el Libro de los Hechos de los Apóstoles, que describe los primeros años de la iglesia cristiana, así como una serie de epístolas o cartas escritas por apóstoles como Pablo, Pedro y Juan, que proporcionan enseñanzas y orientación a las comunidades cristianas. El último libro del Nuevo Testamento es el Apocalipsis, que contiene visiones apocalípticas y profecías.
- Importancia Religiosa: La Biblia se considera la palabra inspirada de Dios por los creyentes cristianos y judíos. Para los cristianos, el Nuevo Testamento es especialmente significativo, ya que contiene las enseñanzas de Jesucristo y constituye la base de la fe cristiana. El Antiguo Testamento es valorado tanto por los judíos como por los cristianos por su importancia histórica y sus enseñanzas morales y espirituales. Es un testimonio de la relación entre Dios y la humanidad a lo largo del tiempo.
- Variaciones y Traducciones: La Biblia existe en numerosas versiones y traducciones, lo que permite su acceso a personas de todo el mundo en una variedad de idiomas. Diferentes denominaciones cristianas pueden tener ligeras variaciones en los libros que componen la Biblia o en su orden. Además, existen versiones con comentarios y notas que ayudan a los lectores a comprender mejor el texto y su contexto histórico y cultural.
La Biblia es, por lo tanto, mucho más que un simple libro; es un legado espiritual y literario que ha influido profundamente en la historia de la humanidad, dando forma a la ética, la moral y la espiritualidad de generaciones enteras a lo largo de los siglos. Su influencia trasciende las fronteras religiosas y culturales, y continúa siendo objeto de estudio, reflexión y adoración en todo el mundo.
💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙
Etimología
La palabra Biblia procede, a través del latín biblĭa, de la expresión griega τὰ βιβλία τὰ ἅγια (ta biblía ta hágia; ‘los libros sagrados’), acuñada por primera vez en el deuterocanónico 1 Macabeos 12:9, donde βιβλία es el plural de βιβλίον (biblíon, ‘papiro’ o ‘rollo’ y, por extensión, ‘libro’). Se cree que este nombre nació como diminutivo del nombre de la ciudad de Biblos (Βύβλος, Býblos), importante mercado de papiros de la antigüedad.
No obstante, ya que Biblos solamente con dificultad podría ser un préstamo del nombre original de dicha ciudad en fenicio, Gubla, existe la posibilidad de que fuera la ciudad la que recibiera su nombre griego a partir del término que designaba a la planta de papiro, y no al revés.
Dicha expresión fue empleada por los hebreos helenizados (aquellos que habitaban en ciudades de habla griega) mucho tiempo antes del nacimiento de Jesús de Nazaret para referirse al Tanaj o Antiguo Testamento. En la traducción al griego del Libro de Daniel de la Septuaginta (de aprox. 150 a. C.), biblía aparece como traducción del original hebreo sepharim empleado en Daniel 9:2. Muchos años después empezó a ser utilizada por los cristianos para referirse al conjunto de libros que forman el Antiguo Testamento, así como los Evangelios y las cartas apostólicas (es decir, el Nuevo Testamento). Por entonces, ya era común utilizar únicamente el primer sintagma, τὰ βιβλία, a manera de título.
Ya como título, se empezó a utilizar en latín Biblia Sacra (‘los libros sagrados’), sin artículo, pues este no existía en latín. Sin embargo, al ser Biblia un cultismo en latín, acabó pasando de considerarse un neutro plural a un femenino singular («la Sagrada Biblia»), entendiendo ya Biblia como el nombre propio de todo el conjunto. A través del latín se derivó a la gran mayoría de las lenguas modernas.
💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙
Sus distintos idiomas
Los libros bíblicos fueron escritos inicialmente en distintas lenguas, llamadas lenguas bíblicas (hebreo, arameo y griego helenístico). En distintas épocas históricas fueron traducidos de unas de ellas a otras, y posteriormente a las demás.
La Biblia hebrea
.jpg)
Biblia hebrea o Biblia hebraica es un término genérico para referirse a los libros de la Biblia escritos originalmente en hebreo y arameo antiguos. Se ajusta muy estrechamente al concepto judío Tanaj y al cristiano Antiguo Testamento (particularmente en la versión de algunos grupos cristianos (Evangélicos), que no incluyen las partes deuterocanónicas del Antiguo Testamento y el Anagignoskomena ortodoxo).
El término Biblia hebrea no implica ningún género de denominación, numeración u ordenación de libros, que es muy variable. (Véase Canon bíblico).
En el estudio erudito de hoy, es común referirse a las tres ediciones de la obra denominada Biblia hebrea editada por Rudolf Kittel. En este contexto es frecuente la abreviatura BH, o BHK (K por Kittel), o (donde se refieren a las distintas ediciones), BH1, BH2 y BH3.
Las primeras dos ediciones aparecieron entre 1906 y 1913 respectivamente; la diferencia entre ellas es leve, salvo por una lista de errores en la segunda. La segunda edición fue reimpresa varias veces. Reprodujo el texto hebreo encontrado en la tercera edición ha sido reemplazada por la Biblia Hebraica Stuttgartensia.Torá
La Torá o "ley" entendida como "instrucción" es la base de las reglas y regulaciones religiosas judías y consiste en:
- Génesis (hebreo Bereshit, griego Γένεσις Gênesis, latín Genesis).
- Éxodo (hebreo Shemot, griego Ἔξοδος Éxodos, latín Exodus).
- Levítico (hebreo Vayikra, griego Λευϊτικόν Leuitikón, latín Leviticus).
- Números (hebreo Bamidbar, griego Ἀριθμοί Arithmói, latín Numeri).
- Deuteronomio (hebreo Devarim, griego Δευτερονόμιον Deuteronómion, latín Deuteronomium).
El título hebreo proviene de la primera palabra en cada parte excepto Éxodo, donde es la quinta palabra. Los libros contienen 613 mitzvot o mandamientos de Dios, que forman la base de la ley religiosa judía (Halakha).
La Torá describe tres etapas en la relación entre Dios y el hombre. Primero Génesis 1-11 describe la historia general de la creación de la humanidad, la caída y decadencia del hombre a partir de entonces. Los últimos 39 capítulos del Génesis, donde Abraham es elegido como el antepasado de un pueblo numeroso a través del cual será bendecido. Abraham fue llamado por Dios para ir a Canaán, donde la promesa se repitió a sus descendientes, Isaac, Jacob y José. En los últimos cuatro libros cuenta la historia de Moisés, que vivió cientos de años después de los patriarcas de Egipto y cuenta la historia del éxodo de los israelitas de Egipto, el éxodo del desierto y la renovación del pacto con Dios en el monte Sinaí. La Torá termina con la muerte de Moisés.
Nevi'im
Los Nevi'im o "profetas" incluyen algunas escrituras que se refieren a las escrituras históricas de la Biblia. Los libros describen el reinado del Juicio , el establecimiento de la monarquía israelita, la división en dos reinos y profetas que, en nombre de Dios, advierten y juzgan a los reyes y al pueblo de Israel. Las escrituras terminan con la conquista babilónica del reino sureño de Judá. Según la tradición judía, Nevi'im se divide en ocho libros. Esa división no se sigue en las Biblias danesas normales:
- Libro de Josué (hebreo. יהושע Yehoshua).
- Libro de Jueces (hebreo Sefer Shoftim).
- Libros de Samuel (hebreo: Shemuel).
- Libro de Reyes (hebreo: Melakhim).
- Isaías, (hebreo: Yeshayahu).
- Jeremías, (hebreo: Yirmiyahu).
- Ezequiel, (hebreo: Yekhezkel).
- El Libro de los Doce Profetas, (hebreo: Trei Asar), incluye los doce profetas menores: el Libro de Oseas, el Libro de Joel, el Libro de Amós, el Libro de Abdías, el Libro de Jonás, el Libro de Miqueas, el Libro de Nahum, el Libro de Habacuc, el Libro de Sofonías, el Libro de Hageo, el Libro de Zacarías y el Libro de Malaquías .
Ketuvim
Ketuvim, o "los escritos" en hebreo, son 11 libros escritos por varios autores y contienen la literatura de sabiduría israelí. Según la tradición rabínica, muchos de los himnos fueron escritos por David; Se presume que el rey Salomón de joven fue el autor del Cantar de los Cantares, el Libro de Proverbios en la mitad de la vida y el Libro de Eclesiastés en su vejez. El libro de Rut es el único libro bíblico sobre un no judío. Cinco de los libros se llaman "Los cinco rollos" (Megilot) y se leen en voz alta durante las fiestas judías: El Cantar de los Cantares en Pascua; Libro de Rut por shavuot; Libro de las Lamentaciones de tisha b'av; El Libro de Eclesiastés de Sucot; y el Libro de Ester de Purim. En general, las "escrituras" contienen poesía, reflexiones filosóficas sobre la vida, las vidas de los profetas y otros líderes israelitas durante el cautiverio babilónico. Termina con el decreto persa, que permite a los judíos regresar a Jerusalén y reconstruir el templo.
- Libro de los Salmos (hebreo: תְּהִלִּים Tehilim).
- Libro de Proverbios (hebreo: Míshlê Shlomoh).
- Libro de Job (hebreo: איוב Iyyov).
- Cantar de los Cantares (hebreo: Shir ha-Shirim).
- Libro de Rut (hebreo: Megilath Ruth).
- Libro de las Lamentaciones (hebreo Êykhôh, también llamado Kinot).
- Libro de Eclesiastés (hebreo: Kohelet).
- Libro de Esther (hebreo: Megillat Esther).
- Libro de Daniel (hebreo: דניאל Dānīyyēʾl).
- Libro de Esdras-Nehemías (hebreo: ‘Ezrā-Nəḥemyāh).
- Libro de Crónicas, incluye I Crónicas y II Crónicas (hebreo: Divrei ha-Yamim).
La Biblia griega
_(The_S.S._Teacher%27s_Edition-The_Holy_Bible).jpg)
La Biblia griega, comúnmente llamada Biblia Septuaginta o Biblia de los Setenta (en griego antiguo: ἡ Μετάφρασις τῶν Ἑβδομήκοντα; en griego moderno: Μετάφραση των Εβδομήκοντα; en latín: Septuaginta o Vetus Testamentum Graece iuxta LXX interpretes), y generalmente abreviada simplemente LXX, es una antigua recopilación en griego koiné de los libros hebreos y arameos del Tanaj o Biblia hebrea y otros libros, incluidos algunos escritos originalmente en griego.
Los cinco libros del Pentateuco (o sea la Torá llamada también "La Ley") fueron traducidos bajo el reinado de Ptolomeo II (285–246 a. C.), los otros libros hebreos y arameos más tarde. Las traducciones de los últimos de los libros proféticos aparecieron probablemente antes del año 130 a. C. circa. Generalmente se calcula que el más reciente de los libros de la Septuaginta, la Sabiduría, fue escrito entre los años 80 y 50 a. C. Algunos eruditos sitúan en el siglo i de la Era Cristiana la traducción al griego de los libros de Ester, Rut, Eclesiastés, Lamentaciones, y el Cantar de los Cantares, acaso por Aquila (activo alrededor del año 130 d. C.).La Biblia latina
💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙
Estructura de la biblia
La Biblia cristiana se divide en dos partes principales: el Antiguo y el Nuevo Testamento. Testamento (berith en hebreo) significa alianza, pacto o contrato. Cada uno de ellos reúne una colección de textos sagrados. Conozcamos algunos detalles esenciales.
Antiguo Testamento
El Antiguo Testamento (Tanaj para los judíos y Septuaginta para los griegos) es considerado por los cristianos como la historia de la creación. Comprende las historias relacionadas con la creación del mundo y los acontecimientos del pueblo hebreo hasta el año 445 a.C. aproximadamente.
Existen dos versiones del Antiguo Testamento, las cuales circulaban indistintamente en los tiempos de Jesús y los apóstoles:
- Canon Hebreo o Canon Palestinense, escrito en hebreo, conformado por 39 libros. Esta versión excluye los libros llamados deuterocanónicos.
- Canon Alejandrino, Versión de los Setenta (LXX) o Biblia septuaginta. Esta versión fue escrita en griego. Contiene el canon hebreo y, además, los libros deuterocanónicos, llamados apócrifos por la tradición protestante, tales como Tobías, Judit, 1º y 2º libro de los Macabeos, Sabiduría, Eclesiástico y Baruc.
Ambos cánones difieren en el orden, la repartición y los títulos. Las Iglesias católica y ortodoxa reconocen el canon alejandrino o versión de los Setenta. Las Iglesias protestantes o de inspiración luterana usan el canon hebreo o canon palestinense. Por su parte, la iglesia copta admite otros libros como el libro de Enoc y el libro de los Jubileos.
Nuevo Testamento
El Nuevo Testamento contiene 27 libros. Es considerado por los cristianos como la historia de la salvación. En él se incluyen los evangelios, que representan la vida y las enseñanzas de Jesucristo. Estos abarcan los acontecimientos durante su vida, su mensaje, su muerte y su resurrección.
Además, el Nuevo Testamento contiene la narración de los hechos de los apóstoles (que cuenta el nacimiento de la Iglesia primitiva), las cartas pastorales de los primeros líderes cristianos y el libro profético del Apocalipsis.
💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙
Propósito e Importancia
La Biblia tiene un propósito y una importancia significativos tanto para el cristianismo como para el judaísmo, así como influencia en la cultura y la sociedad en general. Aquí se detallan el propósito y la importancia de la Biblia:
Propósito de la Biblia:
Revelación Divina: Para los creyentes, la Biblia es vista como una revelación divina. Se cree que Dios se comunicó con la humanidad a través de sus palabras y enseñanzas registradas en las Sagradas Escrituras. La Biblia proporciona una comprensión de la voluntad de Dios, sus promesas y su plan para la humanidad.
Guía Espiritual y Moral: La Biblia ofrece orientación moral y ética. A través de sus historias, mandamientos y enseñanzas, la Biblia brinda principios y valores que ayudan a las personas a tomar decisiones éticas y a vivir una vida justa y piadosa.
Historia Religiosa y Cultural: La Biblia es una fuente clave para entender la historia religiosa y cultural de las civilizaciones judías y cristianas. Contiene narrativas sobre eventos históricos, líderes religiosos, y la evolución de la fe a lo largo del tiempo.
Instrucción y Enseñanza: La Biblia proporciona instrucción espiritual y doctrinal. A través de sus páginas, se enseñan principios de fe, doctrinas religiosas y creencias fundamentales que son esenciales para las comunidades religiosas.
Consuelo y Esperanza: La Biblia también ofrece consuelo y esperanza a quienes la leen. Sus pasajes y promesas pueden ser fuentes de fortaleza en tiempos de dificultad y aflicción, brindando un sentido de paz y confianza en la providencia divina.
Importancia de la Biblia:
Base de la Fe Cristiana: Para los cristianos, la Biblia es la base de su fe. Contiene los relatos de Jesucristo, sus enseñanzas, y la historia temprana de la iglesia cristiana. Los principios y valores que se encuentran en la Biblia son fundamentales para la creencia cristiana.
Herencia Cultural: La Biblia ha tenido un impacto profundo en la cultura occidental y en la literatura mundial. Sus historias, metáforas y personajes han influido en la literatura, el arte, la música y el pensamiento filosófico a lo largo de la historia.
Ética y Moral: La Biblia ha contribuido en gran medida a la formación de sistemas éticos y morales en la sociedad. Sus enseñanzas sobre el amor al prójimo, la justicia y la compasión han influido en la ética de muchas culturas.
Unidad Religiosa y Comunidad: La Biblia sirve como un punto de referencia común para las comunidades religiosas cristianas y judías. Facilita la unidad en la fe y proporciona una base para la adoración y la enseñanza en las iglesias y sinagogas.
Objeto de Estudio: La Biblia es objeto de estudio en campos como la teología, la historia religiosa, la filosofía y la literatura. Su análisis crítico y su interpretación continúan siendo áreas de investigación académica.
En resumen, la Biblia desempeña un papel central en la vida espiritual y cultural de millones de personas en todo el mundo. Su propósito radica en proporcionar orientación espiritual, moral y ética, y su importancia se extiende a la base de la fe religiosa, la herencia cultural y su influencia en la ética y la moral de la sociedad.
💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙
En conclusión, la Biblia es un compendio de escritos sagrados de profundo significado espiritual, moral y cultural tanto para el cristianismo como para el judaísmo. Su propósito principal es servir como una fuente de revelación divina, guía moral y ética, y base de la fe religiosa. La Biblia ha influido en la historia de la humanidad de innumerables maneras y sigue siendo una fuente de inspiración, consuelo y sabiduría para millones de personas en todo el mundo. La importancia de la Biblia trasciende las fronteras religiosas y culturales, dejando una huella profunda en la literatura, el arte, la música y la ética de la sociedad. Su legado se extiende a través de los siglos y continúa siendo objeto de estudio y reflexión en campos como la teología, la filosofía y la historia religiosa. La Biblia es un testimonio de la relación entre la humanidad y lo divino, y su influencia perdura en la vida de las personas y en la forma en que comprendemos el mundo que nos rodea.
Comentarios
Publicar un comentario